For english, see below >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ALEX AUGIER, ADAM FRANKIEWICZ, SZYMON KALISKI, HERMAN KOLGEN, LUMISOKEA, MICHELA PELUSIO, SCHNITT, FRANCK VIGROUX

Termin: 11-13.09.2015
Miejsce: Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, Plac Zdrojowy 1, Sopot.
Bilety:
50 pln karnet trzydniowy dostępny na:
www.biletomat.pl/festiwale/osa-2015-open-source-art-festival-2344 (limitowana ilość)
25 pln bilet jednodniowy (dostępne przed koncertami)

LINE UP:
11.09.2015 piątek
21.00 Michela Pelusio - SpaceTime Helix (IT)
22.00 Lumisokea (B/IT)
23.00 Schnitt (FR/IT)

12.09.2015 sobota
21.00 Adam Frankiewicz (PL)
22.00 Szymon Kaliski (PL)
23.00 Alex Augier (FR)

13.09.2015 niedziela
20.00 Franck Vigroux (FR)
21.00 Herman Kolgen - SEISMIK (CA)

Motywem przewodnim V edycji OSA Festiwal jest zagadnienie synchronizacji dźwięku i obrazu, architektury i przestrzeni oraz ich oddziaływania na człowieka, czyli w skrócie "SYNC". Zaproszeni kompozytorzy zaprezentują szeroką gamę gatunków muzyki współczesnej, wymagającej i zaawansowanej, od ambientu, przez drone, noise, glitch, modern electro-acustic po eksperymenty badające właściwości dźwięku
i obrazu oraz możliwości ich pełnej synchronizacji.

V edycja składa się z koncertów i cyklu pokazów multimedialnych,
w których nadrzędną rolę gra dźwięk i obraz oraz ich symbiotyczne współistnienie. Zaprosiliśmy znakomitych artystów audiowizualnych
i kompozytorów posługujących się rozległym wachlarzem dźwięków
i tworzących wyjątkowe, zsynchronizowane audiowizualnie spektakle.

Projekt realizowano ze środków Gminy Miasta Sopotu.
Organizator: Kolonia Artystów
Współorganizator: Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie
Współpraca: Dwie Zmiany, Herbaciarnia Villeroy & Boch
Wsparcie technologiczne:
Sound Suport PRO, Function One, MOOV, Luminaris
Patronat medialny:
Gazeta Wyborcza, Radio Gdansk, Trojmiasto.pl, M/I kwartalnik muzyczny, Zwykłe Życie, Trzecia Fala, Fu.k you, Hipsters, Nowe idzie od morza, Konkubinat Kultury, eskaem.pl, Digitalarti France

www.osafestival.pl

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Date: 11-13.09.2015
Place: National Art Gallery in Sopot, Plac Zdrojowy 1, Sopot
Tickets: three-day pass for 50 PLN available at: www.biletomat.pl/festiwale/osa-2015-open-source-art-festival-2344(limited)
One-day ticket for 25 PLN (available before concerts)

LINE UP:
Friday 11/09/2015
21.00 Michel Pelusio - SpaceTime Helix (IT)
22.00 Lumisokea (B / IT)
23.00 Schnitt (FR / IT)

Saturday 09/12/2015
21.00 Adam Frankiewicz (PL)
22.00 Szymon Kaliski (PL)
23.00 Alex Augier (FR)

Sunday 13/09/2015
20.00 Franck Vigroux (FR)
21.00 Herman Kolgen - SEISMIK (CA)

The theme of the 5th edition of OSAF is the issue of synchronizing audio and video, architecture and space as well as their impact on people, which is "SYNC" in short. The invited composers will present a wide range of contemporary music genres, demanding and advanced, from ambient to drone, noise, glitch, modern electro-acoustic over to experiments exploring the properties of sound and images along with the possibility of their complete synchronization.

The V-th edition consists of concerts and a series of multimedia shows, in which sound and image, and their symbiotic coexistence, play a superior role. We invited excellent audiovisual artists and composers, who use a vast array of sounds and create unique, synchronized audiovisual performances.


The project is realized from financial assets of municipality of Sopot.

Organizer: Kolonia Artystow
Co-organizer: National Art Gallery in Sopot
Cooperation: Dwie Zmiany, Herbaciarnia Villeroy & Boch
Technical support: Sound Support PRO, Function One, MOOV, Luminaris
Media support:
Gazeta Wyborcza, Radio Gdańsk, trojmiasto.pl, M/I Magazyn, Zwykłe Życie, Trzecia Fala, FYH!, Nowe idzie od morza, Konkubinat Kultury, eskaem.pl, Digitalarti France

More info: www.osafestival.pl