☛ For English, scroll down

[koncert bezpłatny, rejestracja obowiązkowa - od 25.08, godz. 12:00, www.przemiany.kopernik.org.pl]

Na fali dźwięku to przegląd najciekawszych zjawisk sceny elektronicznej łączący field recording, easy listening oraz minimal z tanecznymi rytmami. W piątkowy wieczór wystąpią:

Mika Vainio
Jeden z najważniejszych muzyków eksperymentalnych. Założycieli legendarnego duetu Pan Sonic. Związany ze sceną industrialną i noise’ową. Znany z mieszania analogowego ciepła z elektroniczną surowością.

Jan Jelinek
Producent i kompozytor. Jego twórczość zaliczana jest do minimal techno, glitch bądź microhouse. Łączy elektronikę z muzyką taneczną, często sięgając do jazzowych motywów z lat 60. i 70.

Thomas Köner
Pionier sztuki multimedialnej, eksperymentujący z łączeniem doświadczeń słuchowych i wizualnych. Laureat wielu nagród m.in. Ars Electronica, Transmediale Award, Best Young Artist at ARCO.

Jacek Sienkiewicz
Legenda polskiej muzyki elektronicznej. Od lat stanowi muzyczną wizytówkę naszego kraju na świecie. Podczas występów prezentuje energetyczne techno, stroniące od komercji i imprezowych hitów.

We will fail
Projekt Aleksandry Grünholz, w którym nagrania terenowe, sample z taśm, szumy i elektroniczna perkusja składają się na całość odwołującą się do estetyki techno.

Kurator: Łukasz Strzelczyk, Centrum Nauki Kopernik
Partnerzy wydarzenia: Glissando, Art&Business, Trzecia Fala, M/I, Aktivist


[Admission free. Registration is required]

During the Sound Wave concert we will present the most interesting phenomena of the electronic scene where dance rhythms are combined with field recording, easy listening and minimal electro. On Friday the following artists will perform:

Mika Vainio
One of the most important experimental musicians. The founder of the legendary duo Pan Sonic. He belongs to industrial and noise music scenes and is known for mixing analogue warmth with electronic starkness.

Jan Jelinek
Producer and composer. His works are classified as minimal techno, glitch or microhouse. He mixes electronic music with dance music, often using jazz motives from the 1960's and 1970's.

Thomas Köner
The pioneer in multimedia art, who experiments with combining audio and visual experiences. Winner of such awards as Ars Electronica, Transmediale Award, Best Young Artist at ARCO.

Jacek Sienkiewicz
The legend of Polish electronic music. For years he has been the prominent symbol of Poland around the world. During his performances he presents energetic, noncommercial techno.

We will fail
Aleksandra Grünholz, the author of this project, combines field recordings, tape samples, hums and electronic drum creating pieces which refer to techno aesthetics.

Curator: Łukasz Strzelczyk, Copernicus Science Center
Partners: Glissando, Art & Business, Trzecia Fala, M/I, Aktivist, Screenagers.pl